Gyógynövények

Az idők kezdete óta a növényeket az ember mindig is használta fájdalomcsillapításra. Mágikus erőt tulajdonított nekik, majd fokozatosan megtanult különbséget tenni tulajdonságaik között. Már az ókori Görögországban az orvostudomány atyjának nevezett Hippokratész (i.e. 460-377) javasolta a spárgát és a fokhagymát vízhajtó tulajdonságáért, a mákot hipnotizáló hatásáért, míg a fűzfa leveleit lázcsillapító szerként. Időszámításunk kezdetén egy másik görög orvos Dioszkuridész megalkotta az első gyógynövényes herbáriumot: több mint 500 növényfajt írt fel. Most nézzünk meg néhány gyakori fajt, hogy az emberek ősidők óta mit, mire használnak.

Aloe, Aloe barbadensis, Aloe, Aloe

Hatóanyag: biogén stimulátorok, antrakinon.

Hatás: étvágy- és közérzetjavító, hashajtó, gyulladásgátló, bőrtápláló, hámképző

Javallat: Krónikus gyomor- és patkóbélfekélyben, vastagbél gyulladásban szenvedők kezelésére, szemészetben kötőhártya és szemhéjgyulladásban. Fokozza a szervezet ellenálló és regenerálódó képességét.

Ánizs, Pimpinella anisum, Anis, Anise

Hatóanyag: illóolaj (anetol,metil-kavikol, ánizsaldehid, ánizsketon, ánizssav), zsírolaj, fehérje, cukor

Hatás: köptető, enyhe görcsoldó, szélhajtó, fertőtlenítő, nyálkaoldó, ízesítő, hashajtó, nyugtató, élénkítő, étvágygerjesztő

Javallat: Légutakban elősegíti a váladék kiürülését, ezért főként asztmásoknak javallt. Gátolja a baktériumok fejlődését, elősegíti az emésztést, fokozza az étvágyat. Szélhajtó, görcsoldó és fertőtlenítőszerként. Illatosító és ízesítő hatása miatt likőrgyártásra, ízjavítóként.

Aranyvesszőfű, Solidago virgaurea, Edelwundkraut, Aaronls Rod

Hatóanyag: flavonoidok (kvercetin, kvercetrin, rutin), szaponinok, illóolaj, cseranyag, inulin

Hatás: vizelethajtó, immunstimuláns, gyulladáscsökkentő, nyugtató

Javallat: Vesebetegségek, hólyaghurut kezelésére. Reumás, izületi fájdalmak enyhítésére. Izzasztó, toroköblögető.

Árnika, Arnica montana, Arnika, Arnica

Hatóanyag: flavonoidok (asztragalin, izokvercitrin, luteolin-glikozid), illóolaj (azulén, timol), keserűanyag, szeszkviterpén laktonok

Hatás: érelmeszesedés gátló, sebfertőtlenítő, gyulladáscsökkentő, fájdalomcsillapító, reumaellenes, hámképző

Javallat: Keringési panaszok esetén, reumás fájdalmak ellen, száj- és toroköblögetőszerként, sebek kezelésére.

Árvácska, Viola tricolor, Ackerstiefmütterchen, European Wild Pansy

Hatóanyag: szaponinok, szalicilsav metilészterének glikozidjai, flavonoidok (violakvercetrin=rutin, violantin, szkoparin, vitexin, szaponaretin, orientin)

Hatás: köptető, enyhe vízhajtó, nyálkaoldó

Javallat: Köhögéssel járó légúti hurutok kezelésére, ekcémák, sebek kezelésére.

Barátcserje, Vitex agnus-cactus

Hatóanyag: vitexin, a termés illóolaja, diterpéneket iridoid glikozidokat, valamint flavonoidokat, alkaloidokat, növényi szteroidokat és zsírsavat tartalmaz

Hatás: hormonális hatású, luteotrop jellegű tevékenységet fejt ki, vagyis sárgatest képzésére hat.

Javallat: hormonális és menstruációs problémák kezelésére, sárgatest-működési elégtelenség, vagy magas prolaktin szint esetében, meddőség, klimax, emlőfájdalom kezelése

Bíborkasvirág, Echinacea purpurea, Igelkopf, Black Sampson

Hatóanyag: kávésav származékok (cikóriasav), alkilamidok, poliszacharidok, illóolaj (humulén, kariofillén, kariofillén-epoxid), flavonoidok, poliacetilének, alkaloidok

Hatás: erősíti az immunrendszert, antibakteriális, hámosító, sebgyógyító, gyulladáscsökkentő

Javallat: A szervezet ellenálló képességének növelésére vírusfertőzés vagy gyulladások esetén, nehezen gyógyuló sebek, fekélyek, gyulladt nyálkahártya kezelésére.

Bodza, Sambucus nigra, Aalhombeeren, Black Elder

Hatóanyag: flavonoidok (rutin, kvercetin, sambucin), szaponinok (urzolsav), klorogénsav, ciánglikozid, illóolaj, nyálkaanyag, cseranyag, szerves savak, antocianidok, vitaminok

Hatás: izzasztó, vizelethajtó, gyenge hashajtó

Javallat: Nyugtató, izzasztó, vizelethajtó teakeverékek fontos alkotórésze. Meghűléskor erősítőként, izzasztóként használják. Reumatikus panaszokra és enyhe hashajtóként.

Bojtorján, Arctium lappa, Dollenkraut, Bardana

Hatóanyag: illóolaj, inulin, poli- és kéntartalmú acetilének (arktinin, arktinol), polifenolok, lignaloidok, szterinek

Hatás: epeműködést serkentő, vizelethajtó, vértisztító, reuma ellenes, enyhén antibiotikus

Javallat: Anyagcsere javító teakeverékek alkotórésze. Alkoholos kivonata ekcémás bőrfelületek kezelésére, a fejbőr korpásodásának meggátolására vagy hajápolók alkotórészeként használják.

Borókabogyó, Juniperus communis, Kaddig, Enebro

Hatóanyag: illóolaj (pinén, terpinen, borneol), lignán, tropolonvázas vegyületek

Hatás: vizelethajtó, enyhe görcsoldó, antibakteriális, serkenti az emésztőnedvek elválasztását

Javallat: Vesekő képződés ellen, bőrgyógyászati megbetegedések kezelésére, gyógyszappanok készítésére.

Borostyán, Hedera helix, Efeu, Common Ivy

Hatóanyag: triterpén szaponinok (hederoszaponin C, hederoszaponin B), szeszkviterpének, rutin, rutinozid, kempferol alkaloid (emetin)

Hatás: köptető, nyálkaoldó, görcsoldó, antimikrobiális

Javallat: Bronchitiszes, szamárköhögéses rohamok enyhítésére, hajápolószerek, fejbőrbetegségek kezelésére összeállított termékek alkotórésze.

Borsmenta, Mentha piperita, Katzenkraut, Brandy Mint

Hatóanyag: illóolaj (mentol, menton, piperiton, mentofurán,pipén, sabinén), flavonoidok, rozmaringsav

Hatás: Fő hatóanyaga a mentol fokozza a nyál- és epetermelést, gyenge görcsoldó és gyulladáscsökkentő, enyhe helyi érzéstelenítő, hűsítő, antiszeptikus hatású.

Javallat: Epekőképződés megakadályozására. Cseppek, ecsetelők és gargalizálók formájában az orr- és garatnyálkahártya gyulladásaiban is használják. Alkoholos kivonata izomfájdalmak és reuma elleni bedörzsölők alkotórésze.

Cickafarkfű, Achillea millefolium, Achilleskraut, Bland Manls Plaything

Hatóanyag: illóolaj (prokamazulén, terpenoidok) szeszkviterpén laktorok, flavonoidok, achillein keserűanyag

Hatás: gyulladáscsökkentő, antiszeptikus hatású

Javallat: Öblögetőszerként száj,- és fogínygyulladás kezelésére. Antiszeptikus fürdő.

Citrom, Citrus limon, Limone, Lemon

Hatóanyag: illóolaj, keserűanyag, karotinoidok, heszperidin, citromsav, C-vitamin

Hatás: antibakteriális, élénkítő, lázcsillapító, nyugtató, epehajtó, féregűző, vérképző

Javallat: Emésztés szabályozóként gyomornedvek serkentésére, vitaminpótlásra, álmatlanság ellen idegnyugtatóként, ízesítőként.

Citromfű, Melissa officinalis, Frauenkraut, Balm

Hatóanyag: illóolaj (citrál, citronellál, gerániol, linalool) fenolkarbonsavak, triterpének, flavonoidok

Hatás: nyugtató, atibakteriális

Javallat: Idegfájdalmak, ideges gyomor,- bél- és szívbántalmak esetén alkalmazható. Herpeszvírus fertőzés által okozott tünetek enyhítésére.

Csalánlevél, Utricae urens, Brennessel, kleine, Dwarf Nettle

Hatóanyag: karotinoidok, vitaminok, triterpének, szterolok, glükokinin, flavonoidok (kvercetin, kempferol, izorhamnetin), aminok, (hzisztamin, szerotonin, kolin), klorofill, ásványi anyagok

Hatás: vitamin- és ásványi anyag forrás, enyhén antibiotikus, vizelethajtó, csökkenti a vér koleszterin szintjét

Javallat: Vérszegénység ellen, izületi gyulladás, reuma tüneteinek kezelésére, hajápolásra, bőrkiütésekre, aranyeres bántalmak kezelésére.

Csarab, Calluna vulgaris, Besenheide, Common Heather

Hatóanyag: hidrokinon, flavonoid glikozid, szaponin, cserzőanyag, - flavonoids, including kaempferol, quercetin, myricetin, taxifolin, (+)-catechin, acatechin tannins, triterpének, beta-sitosterol

Hatás: vizelethajtó, összehúzó, nyugtató, lázcsillapító

Javallat: Vese- és hólyagbajokban vizelethajtó és fertőtlenítőként. Bélhurut ellen összehúzó, nyugtató, vértisztító. Izzasztóként és lázcsillapítóként.

Csipkebogyó, Rosa canina, Butterfäßlein, Briar Rose

Hatóanyag: C-vitamin, B-vitamin, karotinoidok, szénhidrátok, illóolaj, pektin, szerves savak, flavonoidok

Hatás: roburáló, tonizáló, vizelethajtó

Javallat: C-vitamin forrásként fokozza a szervezet ellenállóképességét, Jó hatással van a vese- és hólyagbajokra, magas vérnyomás, bélhurut, hörghurut, epe- és májzavarok esetében is.

Diólevél, Juglans regia, Walnuß, Caucasion Walnut

Hatóanyag: juglon, juglandin alkaloidák, C-vitamin, cseranyag, illóolaj,

Hatás: összehúzó, enyhén fertőtlenítő

Javallat: Gyomor- és bélhurut, magas vérnyomás, bélférgek ellen, vértisztító, étvágyjavító. Külsőleg bőrkiütésekre, kelések, fagyások borogatására, aranyér bántalmakra ülőfürdőként, szemborogatásra.

Édesgyökér, Glycyrrhiza glabra, Lakritzenwurzel, Licorice

Hatóanyag: glicirrizin, flavonoidok (liquiritin, izoliquiritin), szaponinok, keserűanyag, illóolaj

Hatás: enyhe köptető, gyulladáscsökkntő, görcsoldó, antibakteriális

Javallat: Köptető, váladékoldó köhögés, felső légúti gyulladás és légcsőhurut esetén, gyulladásgátló, görcsoldó, gyomorhurut és gyomorfekély esetén, gyomor-, nyombélfekély esetén, erős édes íze miatt ízfedő, édesítő.

Eukaliptusz, Eucalyptus globulus, Blaugummibaum, Blue Gum

Hatóanyag: illóolaj (eukaliptol), keserűanyag, gyanta, viasz

Hatás: antiszeptikus, légzéskönnyítő, nyálkaoldó, erősítő, vizelethajtó, lázcsillapító

Javallat: Légúti fertőzések, torokgyulladás, köhögés, asztma kezelésére, vércukorszint szabályozására, lázcsillapításra, reuma, köszvény ellen, idegi, fizikai kimerültség ellen.

Ezerjófű, Centaurium umbellatum, Aurin, roter, American Centaury

Hatóanyag. Genciopikrozid, szverciamarin, , oleanolsav, nikotinsav, gencianin, illóolaj

Hatás: étvágygerjesztő, növeli a gyomornedv elválasztást

Javallat: Étvágyjavítónak, emésztést serkentőnek és epehajtónak alkalmazzák. Gyomorlikőrök elmaradhatatlan alkotórésze.

Fahéj, Cinnamomum aromaticum, Kassie, Bastard Cinnamon

Hatóanyag: illóolaj, cssersav, nyálka, keményítő, fahéj-aldehid

Hatás: vérzéscsillapító, nyugtató, étvágy- és ízjavító

Javallat: Illatszer és likőrgyártáshoz, konyhafűszer. Gyógyászatban nyugtató, gyomorerősítő, vérzéscsillapító. Hasmenés, emésztési zavar, savfelesleg, puffadás ellen.

Fehér üröm, Artemisia absinthium, Absinth, Absinthe

Hatóanyag: keserűanyag (abszintin, artabszin), illóolaj (tujol, tujon, pinén, fellandrén, kadinén, kamazulén), cseranyag, B és C-vitamin, borostyánkősav

Hatás: étvágyjavító, emésztést serkentő, fokozza a gyomornedv elválasztást, epehajtó és szélhajtó

Javallat: Étvágyjavító és epeműködést serkentő teakeverékek alapanyaga. Ürmösborok és keserű likőrök alapanyaga. Görcsoldó és reumás fájdalmakat enyhítő szerek adaléka.

Feketeribizli, Ribes nigrum, Ahlbeere, Black Currant

Hatóanyag: flavonoid, illóolaj, cseranyag, rutin, C-vitamin

Hatás: vizelethajtó, enyhe vérnyomáscsökkentő, köszvényes és reumás panaszokat enyhítő, vértisztító, izzasztó

Javallat: Hólyag, vese és prosztatabetegségek tüneteinek enyhítésére, reumás panaszok, vérnyomás csökkentésére.

Fenyőtű, Pinus sylvestris, Berg-Kiefer, Dwarf-Pine

Hatóanyag: illóolaj (bornilacetát, , gyűrős monoterpén szénhidrogének, karbonsavészterek)

Hatás: az idült hörghurut gyógyszere, a légutakban csökkenti a kórokozó baktériumok fejlődését, köptető hatású

Javallat: Légutak hurutos állapotának kezelésére, inhalációra

Festőmályva, Althea rosea, Stockmalve, Althea rose

Hatóanyag: poliszaharidok, nyálka, cserzőanyag, antocianidin festékanyagok (delfinidin, malvidin, glikozid)

Hatás: nyálkatartalmánál fogva hurutus megbetegedések gyógyítására alklmas

Javallat: Toroköblögetésre, köhögéscsillapítóként, élelmiszeriparban festékanyagként használatos.

Fűzfakéreg, Salix alba, Bruch-Weide, Black Willow

Hatóanyag: szalicin, katechin, csersav,gyanta, enzimek, oxalát

Hatás: gyulladásgátló, antiszeptikus, lázcsillapító, vérzéscsillapító

Javallat: Belső vérzések, bélhurut, reuma, izületi bántalmak, gyomorhurut, láz ellen. Lázzal járó megfázás, fagyott testrészek, aranyeres bántalmak, gombás bőrbetegségek kezelésére.

Gólyaorrfű, Geranium robertianum, Ruprechts-Storchenschnabel, Dragonls Blood

Hatóanyag: illóolaj (germakrol), keserűanyag

Hatás: összehúzó hatású, egyes kórokozók fejlődését gátolja

Javallat: Sebek kezelésére, fájdalmak enyhítésére, idült epehólyag-bántalmakban javallt.

Gombernyő, Sanicula europaea, Heildolde, European Sanicle

Hatóanyag: illóolaj, szaponin, cseranyag, keserűanyag, C-vitamin

Hatás: antibakteriális, vérzéscsillapító

Javallat: Gyomor- és bélhurut ellen, vérzéscsillapításra, toroköblögetőként, bőrbántalmak borogatására.

Gránátalma, Punica granatum, Granatapfelbaum, Pomegranate

Hatóanyag: alkaloidok (pelletierin), izometil, pszeudo-pelletierin alkaloidok, cserzőanyag

Hatás: bélféregűző

Javallat: Antibiotikus bélféragűzőként és fűszerként használatos.

Gyermekláncfű, Taraxacum officinale, Ackerzichorie, Blowball

Hatóanyag: triterpén (taraxaszterol9, keserűanyag, (laktukapikrin), A- B- és C-vitamin, szaponin, kálium

Hatás: epehajtó, vizelethajtó

Javallat: Epehólyag és májbántalmak gyógyítására, vértisztító, gyomorjavítóként, reumatikus és idült izületi gyulladások esetén is javallt.

Gyömbér, Geum urbanum, Benediktenwurzel, Avens Root

Hatóanyag: geozid, illóolaj, cseranyag, gyanta, keserűanyag

Hatás: összehúzó hatású, a baktériumok fejlődését gátolja

Javallat: Fogorvoslásban ecsetelőszerként, a száj nyálkahártyájának gyulladásaiban, fogínygyulladásban. Fagyott testrészekre borogatásként, aranyeres panaszokra.

Hársfavirág, Tilia, Bastbaum, Common Lime

Hatóanyag: flavonoidok (kvercetin, tilirozid), illóolaj (farnezol), cserzőanyag, ciánglikozid

Hatás: izzasztó, görcsoldó, nyugtató, vizelethajtó, emésztésjavító

Javallat: Meghűléses megbetegedéseknél izzasztó és köptető. Vizelethajtó és gyomorerősítő teák alkotórésze, száj- és toroköblögető, enyhe nyugtató.

Izsópfű, Hyssopus officinalis, Ipsen, Hyssop

Hatóanyag: illóolaj (pinokamfon, pinén, kamfén, szekviterpén-alkohol), flavonoidok, cseranyag, keserűanyag, diozmin, hissopin, gyanta

Hatás: Enyhe görcsoldó és köptető hatású, gyulladásgátló.

Javallat: Görcsoldó tulajdonsága alpján köhögéscsillapító, a légcsőhurut és asztma tüneteit enyhíti.

Kakukkfű, Thymus vulgaris, Garten-Thymian, Common Thyme

Hatóanyag: illóolaj (timol, p-cimol, borneol, linalool, cineol), cserzőanyag, keserűanyag, gyanta, szaponin

Hatás: köptető, görcsoldó és antibakteriális hatása miatt köhögéscsillapító gyógyszerek alapanyaga, helyi vérbőséget idéz elő, féreghajtó, torok- és szájöblögető

Javallat: Alkoholos oldata bőrgomba elleni ecsetelőszer. Illóolaját bélféregűző szerként (timol), szájvizekbe, az illatszer és likőriparban használják.

Kálmosgyökér, Acorus calamus, Kalmus, Acorus

Hatóanyag: illóolaj (cisz-izoazaron, izoeugenol-metiléter), keserűanyag (acoran), cseranyag, nyálkaanyag

Hatás: étvágyjavító, emésztést elősegítő, szélhajtó

Javallat: Főleg emésztést elősegítő, étvágyjavító és szélhajtó készítmények alkotórésze. Nyugtató és görcsoldó hatással is bír. Szabályozza a gyomorsav termelést, fokozza a vérkeringést. Gyomorfekélyes és reumás betegek kezelésére.

Kamilla virág, Matricaria hamomilla, Feldkamille, Chamomilla

Hatóanyag: illóolaj (proazulén szeszkviterpén lakton), flavonoidok (apigenin,luteolin, patuletin), kumarinok, pektinszerű nyálkaanyagok

Hatás: görcsoldó, gyulladáscsökkentő, antiszeptikus

Javallat: Gyomor- és bélnyálkahártya gyulladása és fekély esetén. Légúti megbetegedésekkor inhalációra. Jó hatású meghűlés esetén mint izzasztó, toroköblögető. Szemborogatásra, fogíny erősítésére, sebgyógyulás elősegítésére.

Kardamom, Cardamomi fructus

Hatóanyag: illóolaj, zsírok, keményítő, cukor

Hatás: emésztésjavító

Javallat: Fűszeres kivonatokban emésztést elősegítő, ízjavító szer.

Kecskeruta, Galega officinalis, Bockskraut, French Lilac

Hatóanyag: alkaloidok (guanidin, galegin, hidroxigalegin), flavonoidok, szaponin, keserűanyag

Hatás: tejelválaszás fokozó, vércukorszint csökkentő, enyhén antibiotikus

Javallat: Szoptatós anyáknak ajánlott, cukorbetegek vércukorszint csökkentésére.

Kerti ruta, Ruta graveolen, Gartenraute, Common Rue

Hatóanyag: flavonoidok (rutin), kumarinok (rutaringlikozid), ollóolaj (metil-heptil-keton, metil-nonil-keton), alkaloidok

Hatás: enyhe görcsoldó és nyugtató, epefunkciót javítja

Javallat: Magas vérnyomás és epebántalmak kezelésére.

Kínafakéreg, Cinchona succirubra, Chinarinde, Cinchona

Hatóanyag: kinolinok, triterpének, katechin, tannin, kinin

Hatás: étvágyjavító, antiaritmiás, lázcsillapító, maláriaellenes

Javallat: A kinin maláriaellenes szer, lázcsillapító, fokozza a fájdalomcsillapítók hatását, fokozza a méh összehúzódásait. A kéreg kivonatát étvágyjavítóként is használják.

Komlótoboz, Humulus lupus, Hopfen, Hops

Hatóanyag: gyantaanyagok (humulon, lupulon), illóolaj (mircen, béta-kariofillén, humulén), cseranyagok, flavonoidok

Hatás: nyugtató, vesetisztító, étvágyjavító, baktériumölő, természetes tartósító

Javallat: Nyugtató, vesetisztító teakeverékek alkotórésze, a kozmetikai iparban hajápolószerek, samponok, bőrápoló krémek alkotórésze.

Körömvirág, Calendula officinalis, Garten-ringelblume, Calendula

Hatóanyag: flavonoidok (izoramentin glikozidok, kvercetin glikozidok), karotinoidok, szaponinok, triterpének, illóolajok, E-vitamin

Hatás: gyulladásgátló, antibiotikus, immunstimuláns, epehajtó

Javallat: Sejtvédő; gyomor-, nyombélfekély gyógyítására használható. Rosszul gyógyuló sebek, visszeres betegségek, bőrelváltozások felületi kezelésére. Olajos kivonatának hámosító és bőrképző hatása van.

Kukoricabajusz, Zea mays, Mais, Corn Silk

Hatóanyag: illóolaj, flavonoid, nyálkaanyag, kálium

Hatás: vizelethajtó, fogyasztó, gyulladásgátló

Javallat: Hólyaghurut, reuma, köszvény kezelésére, vizelethajtóként és gyulladásgátlóként.

Lándzsás útifű, Plantago lanceolata, Heilwegerich, Buckhorn

Hatóanyag: iridoid glikozid (aukubin), polifenol, nyálkaanyag, C-vitamin, cserzőanyag, citromsav, kumarin, flavonoid, kovasav, cink, kálium, protein

Hatás: gyulladáscsökkentő, nyálkaoldó, köhögéscsillapító, baktériumölő, sebgyógyító

Javallat: Felső légúti gyulladás csökkentésére, légcső- és hörghurut kezelésére, nehezen gyógyuló sebek kezelésére. A belőle készült szirupok nyugtatóan hatnak szájüreg gyulladás, köhögés és rekedtség ellen. Használható aranyeres bántalmak ellen, kúpok alapanyagaként.

Legyezőfű, Filipendula ulmaria, Mädesüß, Bridewort

Hatóanyag: flavonoidok, szalicilsav származékok, szpirozid (akvercetin glikozidja), illóolaj (szalicil-aldehid, metil-szalicil)

Hatás: izzasztó, vizelethajtó, lázcsillapító

Javallat: Sebgyógyításra, vérzéscsillapításra, görcsoldóként, megfázásos betegségek és reuma ellen.

Leuzea, Leuzea carthamoides

Hatóanyag: ekdiszteroidok (leuzein), szaponinok, flavonoidok, illóolaj

Hatás: adaptogén

Javallat: Testi- és szellemi fáradtság leküzdésére, a szervezet ellenállóképességének fokozására, erőtlenség, gyengeség kezelésére.

Levendulavirág, Lavandula angustifolia, Lavendel, Lavender

Hatóanyag: illóolaj (linalil-acetát észter), csersav, kumarinok, flavonoidok, szterolok

Hatás: Görcsoldó, emésztést javító, nyugtató, reuma és ideggyulladás kezelésére alkalmas.

Javallat: Nyugtatószerként ideges, feszült állapotok, túlterheltség esetén. Jó hatású álmatlanság és ideges gyomor- és bélpanaszok megszüntetésére. Fokozza az epeműködést.

Libapimpó, Potentilla anserina, Anserine, Cinquefoil

Hatóanyag: cserzőanyag (ellagitannin), flavonoid (kvercetin glukonorid, tilirozid), proantocianidin

Hatás: összehúzó, antibiotikus, vérzéscsillapító, görcsoldó

Javallat: Gyomor- és vastagbélhurut kezelésére, aranyeres bántalmakra, hasmenés ellen, görcsös méhvérzés enyhítésére.

Ligetszépe mag, Oenothera biennis, Nachtkerze, gemeine, Evgening Primrose

Hatóanyag: zsírosolaj (vernolsav, gamma-linolensav, alfa-linolsav, béta-linolsav, olajsav, palmitinsav, sztearinsav)

Hatás: zsírolaja elősegíti a prosztaglandin szintézist

Javallat: Érelmeszesedés megelőzésére, emlőfájdalmak megelőzésére, ekcémák gyógyítására.

Madárberkenye, Sorbus aucuparia, Eberesche, European Mountain Ash

Hatóanyag: szorbinsav, szorbit, almasav, cseranyag, pektin, karotin, C-vitamin, amigdalin

Hatás: vizelethajtó, hashajtó, vesekő képződés gátló

Javallat: Vitaminpótlásra, vesekő képződés meggátolására, enyhe hashajtóként, cukorbetegek cukorpótlóként.

Mezei zsurló, Equisetum arvense, Ackerschachtekhalm, Bottle-brush

Hatóanyag: kovasav, flavonoidok, poiensavak, dikarbon savak, alkaloidok (palusztrin, nikotin)

Hatás: vizelethajtó, fertőtlenítő

Javallat: Visszatérő húgyhólyaggyulladásban, vesekőképződésre hajlamos személyeknél javallt a nagyobb mennyiségű vizelet biztosítására. Köszvény és krónikus izületi bántalmak kezelésére.

Mogyorólevél, Coryli folium

Hatóanyag: polifenol jellegű cserzőanyag, katechinszármazékok, szterolok, klorogénsav

Hatás: összehúzó, szagtalanító

Javallat: Nyári hasmenések kezelésére, ekcémás bőrbetegségek kezelésére, szagtalanító és fertőtlenítő hatásánál fogva testápolószerek előállítására.

Muskotályzsálya, Salvia sclarea, Edelsalbei, Common Sage

Hatóanyag: illóolaj (linalilacetát, szklareol, linalool, kámfor)

Hatás: nyugtató, antiszeptikus

Javallat: Krónikus idegrendszeri betegségek gyógyítására, fertőtlenítőszerként és illatanyagként.

Napraforgószirom, Helianthus annus, Sonnenblume, Corona Solis

Hatóanyag: lutein, karotin, kriptokszantin, kvercimeritrin, flavonoidok, kolin, betain

Hatás: lázcsillapító, nyugtató, vérnyomáscsökkentő

Javallat: Magas vérnyomás kezelésére, ideg- és lázcsillapítóként.

Narancshéj, Citrus aurantium, Bigarade, Bigarade Orange

Hatóanyag: illóolaj, keserűanyag, karotinoidok, heszperidin, narancssav, C-vitamin

Hatás: ízesítő, gyomorerősítő, étvágyjavító, görcsoldó, nyugtató, gyulladáscsökkentő

Javallat: Emésztés szabályozóként gyomornedvek serkentésére, vitaminpótlásra, álmatlanság ellen idegnyugtatóként, ízesítőként.

Nyárfarügy, Populi gemma, Pappel, Black Poplar

Hatóanyag: illóolaj (humulén, kariofillén), flavonglikozid, fenolkarbonsavak, szalicin

Hatás: gyulladáscsökkentő, antibiotikus

Javallat: A belőle készült balzsamos kenőcs köszvény és reumatikus fájdalmak enyhítésére, aranyeres bántalmak gyógyítására. Belső, külső fekélyek kezelésére, bőrbetegségekre.

Nyírfalevél, Betula pendula, Besenbirke, Birch

Hatóanyag: illóolaj, szaponon, gyanta, cserzőanyag, flavonoidok (hiperozid, miricetin)

Hatás: enyhe vizelethajtó, fertőtlenítő, hajhullás gátló

Javallat: Hólyag- és vesetisztító teakeverékek alkotórésze. Jó hatású reumás panaszok esetén. Alkoholos kivonata hajápoló készítmények (samponok, hajvizek) készítésére alkakmas.

Orbáncfű, Hypericum perforatum, Hartheu, Amber

Hatóanyag: hipericin, festékanyag, flavonoid (hiperosid, rutin, biapigenin), illóolaj (szeszkviterpén-oxid), cserzőanyag, karotin, C, P-vitamin, fitoncid

Hatás: gyomorfekélyt megelőző hatása igazolt, hámosító, enyhe görcsoldó, depresszió ellen hatékony (hipericin)

Javallat: Enyhén neurotikus, depressziós tünetek kezelésére. Nehezen gyógyuló égési sebek, fekélyek kezelésére. Védi a nyálkahártyát, elősegíti a sejtek regenerálódását. Máj- és epebántalmakban szenvedők kezelésére, kozmetikai készítményekbe.

Orvosi Zsálya, Salvia officinalis, Edelsalbei, Common Sage

Hatóanyag: illóolaj (tujon, borneol, cineol, kámfor, pinén), glikozidok, flavonoidok, gyanta, cseranyag, keserűanyag

Hatás: gyulladás- és izzadáscsökkentő, hasmenést gátló, összehúzó és antibiotikus hatású

Javallat: A pajzsmirigy fokozott működése és az idegrendszer kiegyensúlyozatlan állapota következtében fennálló fokozott izzadás ellen. Alkoholos kivonata öblítőszerként a száj nyálkahártya-gyulladása, fogínygyulladás és torokgyulladás ellen. Gyógyfürdők készítésére is alkalmas aranyérbántalmak esetén.

Palástfű, Alchemilla xanthochlora, Alchemistenkraut, Bearls Foot

Hatóanyag: cserzőanyag, proantocianidin, flavonoidok, taxonok

Hatás: helyi vérzéscsillapító, fokozza a vérerek falának ellenálló képességét, rugalmasságát, gátolaja a baktériumok fejlődését

Javallat: Hasmenés és méhvérzés enyhítésére.

Paprika, Capsicum annuum, Cayenne-Pfeffer, African Pepper

Hatóanyag: kapszicin, A, B, C-vitamin, rutin, illóolaj, színanyag

Hatás: étvágygerjesztő, izzasztó, vizelethajtó, hajszálér tágító

Javallat: C-vitamin tartalmánál fogva étvágygerjesztő, izzasztó, vizelethajtó. Kivonata reuma, zsába, köszvény, oldalszúrás, hajhullás ellen, mint bedörzsölőszer. Olaj és színanyagánál fogva fűszer.

Pásztortáska, Capsella bursae pastoris, Bauemsenf, Blindweed

Hatóanyag: flavonoidok (diozmin), biogén aminok, kolin, acetilkolin, káliumsó, cseranyag, gyanta

Hatás: méhre ható szer,méh- és bélvérzés ellen, vérzéscsillapító

Javallat: Gyenge vérzéscsillapító. Gyomor- és bélvérzés, valamint erős méhvérzés csökkentésére használható.

Pemetefű, Marrubium vulgare, Andorn, gemeiner, Hoarhound

Hatóanyag: keserűanyag (marrubiin), cserzőanyag, nyálkaanyag, illóolaj, szaponin

Hatás: antiszeptikus, epehajtó, étvágyjavító, köptető

Javallat: Főként légúti hurutos megbetegedéseknél (torok- és garatgyulladásban), gyógycukorkák alkotórésze, epeelválasztás serkentésére, epekőképződés megakadályozására. Gyomorpanaszok és hasmenés ellen.

Porcsinfű, Polygonum aviculare, Blutkraut, Allseed Nine-joints

Hatóanyag:flavonoidok (miricetin, kempferol, kvercetin-glikozid), cseranyag, kovasav

Hatás: adsztringens, enyhén antibiotikus

Javallat: Helyi vérzéscsillapítóként, vizelethajtóként, gyomorfekély kezelésére, légúti gyulladások esetén.

Ratániagyökér, Ratanhiae radix, Ratanhiawurzel, Rhatany

Hatóanyag: ratanhin, (N-metil-tirozin), tannin, gambírkatechin, keserűanyag

Hatás: összehúzó, szájnyálkahártya-gyulladás csökkentő, belső vérzés, száj-, fog- és egyéb szájbetegségek kezelésére, toroköblögető

Javallat: Antibakteriális, antiszeptikus hatása folytán szájbetegségek kezelésére, foghúzás utáni vérzéscsillapításra, fertőtlenítésre alkalmas.

Rozmaring, Rosmarinus officinalis, Krankraut, Compass Plant

Hatóanyag: illóolaj (cineol, kámfor, borneol, bornil-acetát), fahéjsav származékok, flavonoidok (apigenin, luteolin, glikozidok), triterpének (amirin, urolsav), diterpenoid, alkaloid (rozmaricin)

Hatás: antibakteriális, antioxidáns, gyulladáscsökkentő

Javallat: Illóolaja a végtagok vérkeringését javítja, reumaellenes, izületi- és idegfájdalmat csillapít. Alacsony vérnyomás esetén stimuláló.

Somkóró, Melilotus officinalis, Bärenklee, Common Melilot

Hatóanyag: kumarin, flavonoidok (kempferol, kvercetin), szaponin

Hatás: gyulladáscsökkentő, érgyulladás, vénás elégtelenség esetére, visszeres, aranyeres bántalmakra, májbetegségre

Javallat: Zúzódások, véraláfutások, rándulások, ficamok kezelésére, aranyeres, visszeres panaszok enyhítésére.

Szappangyökér, Saponaria officinalis, Seifenkraut, rotes, Bouncing Bet

Hatóanyag: szaponin, zsírsav, gipszogenin, kvillájasav, szénhidrátok

Hatás: nyálkaoldó, köptető, izzasztó, vizelethajtó

Javallat: Köptetőként, bőrbetegségek és reumás fájdalmak ellen, koleszterin felszívódás csökkentésére.

Szegfűszeg, Syzygium aromatikum (Eugenia caryophyllata), Gewürznägelein, Clove

Hatóanyag: illóolaj (eugenol), cserzőanyag, kariofillin, gyanta, nyálka, zsír, viasz

Hatás: antiszeptikus, roburáló, helyi érzéstelenítő

Javallat: Aromatikum,, illatanyag, fűszer. Fogászatban helyi érzéstelenítő és fertőtlenítőszerként.

Szemvidítófű, Euphrasia officinalis, Augenstrost,echter, Euphrasia

Hatóanyag: iridoid glikozidok (aufrozid, ixorozid, aukubin, katalpol), lignánok, flavonoidok, fenilkarbonsavak

Hatás: egyes baktériumok fejlődését gátolja, a nyálkahártyák gyulladását csökkenti

Javallat: Szemgyulladásra cseppek vagy borogatás formájában, emésztő- és légzőrendszer gyulladásainak csökkentésére.

Tarackbúza, Agropyron repens, Ackergras, Couch Grass

Hatóanyag: polifruktozán (tricin),nyálka, illóolaj, kovasav

Hatás: vizelethajtó, antibiotikus

Javallat: Főként vizelethajtó, de köhögés, légcsőhurut ellen is használatos. Vesekő betegségekre, bőrbetegségekre, főleg pattanásos bőrre alkalmazható.

Tárnicsgyökér, Gentiana lutea, Bergfieberwurzel, Bitter Root

Hatóanyag: keserűanyag (genciopikrin,amarogencin) szacharóz, pektin, enzim, alkaloidok

Hatás: étvágygerjesztő, hashajtó, vérkép javító, lázcsökkentő

Javallat: Emésztési zavarok esetén, étvágyjavítóként, gyomorerősítőként, gyomorégésre, bélférgek ellen.

Torma, Nasturtium officinale, Brunnenkresse, Indian Cress

Hatóanyag: mustárolaj, glikozidok (glukonasztucin, szinigrin), C-vitamin, aminosavak, mirozin

Hatás: vizelethajtó, antibakteriális, antioxidáns, reumás fájdalmak, neuralgiás panaszok ellen hatásos

Javallat: Léguti megbetegedések, gyomor- és emésztési panaszok kezelésére. Reumatikus és izomfájdalmak esetén.

Tölgyfakéreg, Quercus robur, Eichenlohe, English Oak

Hatóanyag: cserzőanyag (tanninok, katechin, oligomer proantho-cianidin)

Hatás: összehúzó, gyulladáscsökkentő, helyi vérzéscsillapító

Javallat: Sebek kezelésére gyulladáscsökkentő, fogínygyulladásra, toroköblögetésre, lábizzadás ellen.

Tyúkhúr, Stellaria media, Augentrosgräs, Adderls Mouth

Hatóanyag: szaponinok, illóolajok, sók

Hatás: vizelethajtó, vese- és epeműködést serkentő, kőoldó

Javallat: Serkenti a vese- és epeműködést, teakeverékekben vesekőoldó.

Vadgesztenye, Aesculus hippocastanum, Foppkastanie, Buckeye

Hatóanyag: triterpén glikozidok (eszcin szaponin), cseranyagok, flavonoid-glikozidok

Hatás: összehúzó hatású, az UV sugarakat elnyelve bőrvédő hatású

Javallat: Ödémák, trombózis, visszeres lábszárfekély, vizenyők megszüntetésére, vérzések, reumatikus fájdalmak kezelésére.

Varádicskóró, Tanacetum vulgare, Rainfarn, Bitter Buttons

Hatóanyag: illóolaj (tujon, kámfor, borneol, umbellulon, artemizia-keton)

Hatás: bélféregűző, antimikrobiális, antiszeptikus

Javallat: Hatásos alvászavarban, gyomorfájás ellen, bélféregűzésre. Visszér, reuma ellen, fertőtlenítő hatású kozmetikai adalék.

Vérontófű, Potentilla erecta, Blutwurz, Biscuits

Hatóanyag: cserzőanyagok, ellagitanninok, katechinszármazékok, proantocianidin, , galluszsavszármazékok

Hatás: összehúzó, gyulladáscsökkentő, vérzéscsillapító

Javallat: Hasmenések kezelésére, száj- és fogíny gyulladás ecsetelésére, gyulladt testrészek borogatására, öblögetőül.

Vidraeleckefű, Menyanthes trifoliata, Bitterklee, Bean Trefoil

Hatóanyag: keserűanyag (mentiafolium, loganin), pektin, szaponin, csseranyag, illóolaj, kolin, viasz, fitoszterin

Hatás: étvágygerjesztő, görcsoldó, lázcsökkentő

Javallat: Keserűanyag tartalma miatt étvágyjavító. Enyhe lázcsillapító.